Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «7. Música i església. F», p. 168. Edicions Tívoli.
Fer rotlle a part
9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1996.
Fer rotlle a part
6 fonts, 1997.
Aplegar-se amb altres companys diferents d'un grup determinat.
Equivalent en castellà: Hacer corro (o corrillo) aparte.
Aplegar-se amb altres companys diferents d'un grup determinat / unir-se amb companys, separant-se alhora d'un grup determinat.
Com que no li agraden els membres del seu grup, sempre que pot fa rotlle a part.
Aplegar-se amb altres companys diferents d'un grup determinat / unir-se amb companys, separant-se alhora d'un grup determinat.
La Maria fa rotlle a part amb alumnes d'altres cursos.
Unir-se amb companys, separant-se alhora d'un grup determinat.
Apartar-se dos o més.
Fer rotllo a part
3 fonts, 1996.
Agrupar-se alguns separadament d'una colla.
Equivalent en castellà: Hacer corro a parte.
Tothom anava en grup, però sempre n'hi havia alguns que feien rotllo a part.
Lloc: Vic (Osona).
Agrupar-se alguns separadament d'una colla.
Sinònim: Quedar al marge, separar-se, apartar-se, distingir-se, distanciar-se.