Paremiologia catalana comparada digital

Fer ruixim

11 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.

Cáurer ó fér ruixim

1 font, 1865.
Fr. Plovisquejar.
Equivalent en castellà: Lloviznar, molliznar, molliznear, rociar.
Fr. Plovisquejar.
Equivalent en llatí: Tenniter pluere.

Fèr ó cáurer ruxim

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Molliznar.
Equivalent en castellà: Molliznear.
Equivalent en castellà: Rociar.
Equivalent en llatí: Tenuiter pluere.

Fer ruxim

1 font, 1803.
F. fer una pluja mòlt menuda.
Equivalent en castellà: Molliznar.
F. fer una pluja mòlt menuda.
Equivalent en castellà: Molliznear.
F. fer una pluja mòlt menuda.
Equivalent en castellà: Rociar.
F. fer una pluja mòlt menuda.
Equivalent en llatí: Tenuiter pluere.

Fèr ruxim

1 font, 1839.
Fr. Cáurer ruxim.