Paremiologia catalana comparada digital

Fer saltar la banca

Jocs. Guanyar tot el diner que constitueix la banca, arruinar-la d'un cop.
Equivalent en castellà: Hacer saltar la banca.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Banca», p. 28. Enciclopèdia Catalana.
Sinònim: V. Banca.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Saltar», p. 205. Enciclopèdia Catalana.
Guanyar tot el diner que constitueix la banca / arruïnar-la d'un cop.
Aquesta operació ha fet saltar la banca i ell s'ha endut tots els beneficis.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Guanyar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Arruinar-la d'un cop.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «salt, saltar», p. 128. Editorial Millà.