Equivalent en castellà: Herir.
Fer sang
11 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.
Fer sang
5 fonts, 1970.
També devia tenir el cap calent de jutges en Miquel Roca quan, en una altra roda de premsa, tot comentant el cas GAL, va recomanar al PP que no volgués fer sang política d'aquest tema abans d'hora.
En les arts del llibre i en terme que s'usa per a indicar l'errada comesa pel qui talla amb la guillotina, quan parteix el paper per l'indret on hi ha l'estampació.
Loc. v. [LC]. [Algú, un animal, una cosa] produir [a algú, a un animal] una ferida per la qual surt sang.
El gos l'havia mossegat i li havia fet sang a la cama. | M'he fet sang i tot amb les punxes. | En fer un tatuatge, les agulles no han de fer sang. | Les seves sàtires i ironies poden arribar a fer sang.
La senyora Carlota de Torres no badà boca i encara que l'Estefania d'Albera, davant el silenci sorrut de l'amfitriona, va comprendre que havia fet sang, no s'arriscà a burxar més fondo i optà per fugir d'estudi.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Fer sang (a algú)
3 fonts, 2004.
Ferir algú.
Li va fer sang sense voler quan estaven jugant amb les espases de fusta.
Ferir algú de manera que li surti sang del cos.
Em va fer sang l'altre dia quan estàvem jugant amb aquell objecte que punxava / Se'm va escapar el ganivet i em vaig fer sang a un dit.
Ferir. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Fer sang (a una persona o animal)
1 font, 1926.
Provocar la sortida de la sang del cos per una ferida.
Fer sang (per la boca, el nas, etc.)
1 font, 1982.
Equivalent en castellà: Salir sangre (de la boca, de la nariz, etc.).
Fer sang d'alguna cosa
1 font, 1995.
Aznar ha deixat clar que amb el tema dels GAL no s'hi podia fer sang. Perillava que en sortís tocada la mateixa institució de la presidència.