Paremiologia catalana comparada digital

Fer sant Joan

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Fer Sant Joan

3 fonts, 1926.
Exhaurir, acabar-se una cosa abans d'hora.
Lloc: val.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Joan Loc. c)». Editorial Moll.
Acabar-se una cosa abans d'hora.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «J», p. 88. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Amagar-se de l'escola els infants; lo que en Catalunya es diu fer campana. En general, no acudir a una cita, reunió. De: Borràs Jarque, Joan Manuel.
Sinònim: Fer rogle | Fer safrà | Fer fugó | Fer futxina | Fer novillos.
Lloc: Vila-real (Plana Baixa).
Font: Refranys i frases fetes de Vila-real.
Pérez Silvestre, Sergi (2005): Font, 7 (2005) «Refranys i frases fetes de Vila-real. Escarbant amb Joan Manuel Borràs Jarque. F», p. 38. Ajuntament de Vila-real.

Fer sant Joan

2 fonts, 1933.
«Amagar-se d'escola» els infants; lo que en Catalunya es diu «fer campana». En general, no acudir a una cita, reunió.
Sinònim: Fer safrà | Fer fugó | Fer futxina | Fer novillos | Fer campana.
Lloc: País Valencià.
Borràs i Jarque, Joan M (1933): Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo XXV, Cuaderno II (Abril-Junio de 1949) «Refrans i modismes valencians. Proverbis i modismes (Refraner general). F», p. 158. Societat Castellonenca de Cultura.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «J 77», p. 295. Columna Edicions.