Paremiologia catalana comparada digital

Fer ses calces a un i ses sabates a un altre

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1998.

Fer ses calces a un i ses sabates a un altre

2 fonts, 1998.
Lloc: Mallorca.
Biosca Postiu, Mercè; Ripollès i de la Fragua, Roser (1998): Les peces de vestir i la fraseologia «Oportunisme (46)», p. 74. Editorial Paraninfo.
Voler acontentar o atendre a dues coses oposades.
En Marià fa ses calces a un i ses sabates a un altre; sempre intenta fer content a tothom.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Acontentar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Fer les calces a un i les sabates a un altre

1 font, 2000.
Voler contentar o atendre dues coses oposades.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Calça», p. 122. Editorial Moll.