Paremiologia catalana comparada digital

Fer sogall

Anar la mainada per la platja fent giravoltar trossos de corda encesos, la nit dels Reis, per fer senyals als Reis d'Orient i orientar-los en llur suposat desembarcament.
Lloc: Costa de Llevant.
Alçar des d'una barca de xàvega una falla o corda encesa per fer senyal als de terra que varin per a cenyir.
Lloc: Empordà, Costa de Llevant.
Alçar des d'una barca un sogall encès per fer senyals als de terra.
Vam haver de fer sogall per alertar els de terra que el nostre veler s'estava enfonsant.
V. Acció de fer giravoltar un bocí dolent de corda encesa amb el qual es fan diverses evolucions, prèviament convingudes, i que serveix per a fer senyals, durant la fosca, entre els pescadors de terra i els de mar, per entendre's en les maniobres que cal fer. És un sistema rudimentari de senyals. També es fa sogall amb una teia encesa quan es va a la xàvega.