Paremiologia catalana comparada digital

Fer sucamulla

22 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1926.

Suca-mulla

6 fonts, 1926.
F. Acció de sucar dins un líquid.
Es conformà de fer suca-mulla amb el pa, Pous Nosa 165.
Equivalent en castellà: Moje.
Lloc: or.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Suca-mulla 1». Editorial Moll.
F. Llesca de pa torrat i abeurat de vi.
Amb una suca-mulla de vi calent, Ruyra Pinya, i, 103.
Lloc: or.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Suca-mulla 2». Editorial Moll.
M. És el fet de sucar pa en vi.
De petits pla minjavem suca-mulla.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Montané, Anna; Figuera, Agnès; Quílez, Enric, i Vigo, Salvador (2011): El parlar de Cerdanya. Gramàtica, diccionari cerdà, dites populars «Lèxic. S», p. 413. Edicions Salòria.
Sopa feta amb pa torrat i vi.
Lloc: Girona.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIII - SA-SUTZ «Suca-mulla», p. 191. Edicions Polígrafa.
Compost repetitiu i expressiu.
IEC (1996): Acord de la Secció Filològica del 15-3-96. Institut d'Estudis Catalans.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «Lèxic de la sexualitat. El coit», p. 242. Editorial Trabucaire.
Fer l'estuba (hi ha qui en deia una «suca-mulla») consisitia en fer un àpat lleuger, ideal per a combatre el fred i la desagradable sensació d'humitat.
Lloc: Lloret de Mar.
Xirgu i Encesa, Montse (2010): El calendari d'un pagès «Mes de desembre», p. 122. La Costa Publicacions.

Fer suca-mulla

5 fonts, 1968.
Equivalent en castellà: El hecho de mojar pan en el vino.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 118. Editorial Pòrtic.
Fet de sucar pa, galetes, etc., en un líquid, generalment vi o llet.
Vine a casa aquesta tarda que farem suca-mulla.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Sucar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
El fet de sucar pa amb vi.
Suara era aquí, mon germà.
Ferret, Antoni (1968): Parleu més bé el català «II. Alguns mots típics catalans no gaire…», p. 102. Editorial Claret.
Sucar pa amb vi.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «fer (o no)», p. 61. Editorial Millà.
Sucar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Fer el suca-mulla

2 fonts, 1997.
Copular.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Suca-mulla m.», p. 300. Edicions 62.
Copular.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «Lèxic de la sexualitat. Fer l'amor, copular», p. 212. Editorial Trabucaire.

Fer un suca-mulla

2 fonts, 2018.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «La boca. De menjars, xefles, fartaneres i requisits», p. 181. Editorial Gregal.
Formes col·loquials preferides per referir-nos al «sexe».
Sinònim: Boixar | Burxar | Cavalcar | Colgar-se | Copular | Encigalar-se | Endinyar-la | Enfornar | Envestir | Follar | Fornicar | Furgar | Manxar Penetrar | Rostollar | Trincar…
Som la Incorrecta (2022): «https://twitter.com/somlaincorrecta/status/1548685869095215109». Twitter.

Anar a fer la suca mulla

1 font, 2019.
Mantenir relacions sexuals.
JordiBM (2019): «https://twitter.com/JordiBM5/status/1119654047361982466». Twitter.

Anar a sucar i mullar

1 font, 2008.
«Això ho dius perquè l'altre dia vas sucar i mullar, eh, puta? Què, ja heu arreglat tot lo que s'havia d'arreglar?».
Lloc: Garrigues.
Revés i Revés, Ignasi (2008): Oli en un llum «Capítol X. Confós es retira», p. 153. Editorial Fonoll.

Fer la suca-mulla

1 font, 1999.
Copular.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «Lèxic de la sexualitat. Fer l'amor, copular», p. 213. Editorial Trabucaire.

Fer sucamulla

1 font, 2024.
Sucar pa, pasta dolça, etc., en llet, vi, etc.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Mullar», p. 297. Llibres de l'Index, S.A.

Fer un sucamulla

1 font, 2018.
Sinònim: Sucar el melindro | Regar l'hortet | Regar la flor | Jugar a posar i treure | Remullar el nap | Calar la brotxa.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Els òrgans sexuals. Fer l'amor, copulació», p. 256. Editorial Gregal.

Fer un sucamulla (xucamulla)

1 font, 2018.
Sucar pa, galetes… en vi o llet.
Per berenar farem un sucamulla.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «La boca. Verd, menuts, músic, trifàsic i sopars de duro», p. 186. Editorial Gregal.