Paremiologia catalana comparada digital

Fer talús

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Fèr talus

2 fonts, 1805.
F. la pared.
Equivalent en llatí: Crassitiem minui.
F. la pared.
Equivalent en castellà: Relexar.
Fr. Anarse disminuid la paret.
Equivalent en francès: Diminuer d'épaisseur.
Fr. Anarse disminuid la paret.
Equivalent en italià: Far pendio.
Fr. Anarse disminuid la paret.
Equivalent en llatí: Parietis spissitudinem minui.
Fr. Anarse disminuid la paret.
Equivalent en castellà: Relejar.

Fer talus la pared

1 font, 1803.
Equivalent en llatí: Crassitudinem parietis minui.
Equivalent en castellà: Relexar.