Paremiologia catalana comparada digital

Fer taleca

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1767.

Fer taleca

4 fonts, 1767.
Morir de mort violenta; caure mort.
Gimo… encarà una pistola al que parlava… i top, el bolcà com un pollet… L'altre que veu al companyero que anava fent taleca, tragué un trabuch, Rond. de R. Val. 69.
Lloc: val.
Esser grossos els animals agafats en la caça, de manera que entre pocs umplen la taleca del caçador.
Lloc: Mall.
Latre que veu al compañero que anaba fent taléca, cajo per Déu, el tentá també el Diable, y com no gastaba la pólvora en salves, tragué un trabuc.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Fer taleca (algú)

1 font, 2017.

Ferli fer taleca a ú

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.