Equivalent en llatí: Candefacere ferrum.
Fer tornar el ferro vermell
9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
Fèr tornar al ferro bermell
1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Enroxar, poner encendido el hierro.
Fer tornar èl ferro bermell
1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Caldear, escaldar el hierro.
Equivalent en llatí: Ferrum ignire.
Fèr tornar lo ferro bermell
1 font, 1839.
Fr. Aplicarlo al fog pera que se pose ences com una brasa. Se fa pera traballarlo ó juntarlo ab altre.
Equivalent en castellà: Caldear, escaldar el hierro.
Fr. Aplicarlo al fog pera que se pose ences com una brasa. Se fa pera traballarlo ó juntarlo ab altre.
Equivalent en francès: Chauffer du fer.
Fr. Aplicarlo al fog pera que se pose ences com una brasa. Se fa pera traballarlo ó juntarlo ab altre.
Equivalent en llatí: Ferrum ignire.
Fr. Aplicarlo al fog pera que se pose ences com una brasa. Se fa pera traballarlo ó juntarlo ab altre.
Equivalent en llatí: Ingnitum facere.
Fr. Aplicarlo al fog pera que se pose ences com una brasa. Se fa pera traballarlo ó juntarlo ab altre.
Equivalent en italià: Riscaldare il ferro.