Els homes deien hòstia i collons, i les dones ospa o ospedrer i cordons o cordills o collins.
Hòstia!
27 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1978.
Hòstia!
11 fonts, 1981.
50 maneres de fotre el crit al cel en català.
Equivalent en castellà: ¡Hòstia!
Interj. irreverent, usada en el llenguatge més grosser, per expressar sorpresa, admiració, enuig o indignació.
Han atemptat contra la vida del Papa. —Hòstia!
Sinònim: Òndia! | Òstima! | Ostres! | Os pedrer!
Equivalent en castellà: ¡Cáspita!
—Hòstia! —va cridar algú—. UN pèl més a la dreta i m'afaita en sec!
Lloc: Mequinensa.
—Hòstia quin cop!
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Amb una infinita colla d'eufemismes: hosti, òndia, òndipa, ostra, ostres, ospa, ospetreta (petita).
Lloc: Baix Gaià.
Coixí emfàtic, sense valor semàntic, usat per reforçar preguntes i exclamacions.
Què hòsties vols, ara, tu?
13 expressions catalanes per mostrar admiració, sorpresa o decepció. No cal ser catòlic ni practicant per tenir a la punta de la llengua una hòstia, ja que en totes les seves variants (òstipa, òndia, hòsties i hòstia santa).
Equivalent en castellà: ¡Joder!
Renecs.
Hòstia
6 fonts, 1985.
25 maneres de no dir «joder».
Hi ha altres maneres d'anomenar el cop clavat amb mala bava, com ara hòstia o mastegot, que també tenen relació amb l'acte de menjar, encara que sigui pel ritual religiós o pel sol fet de mastegar.
Sinònim: Mastegot.
Lloc: Empordà.
Sinònim: V. Gardela.
Pel que fa als renecs, dècades enrere els homes més bestiotes renegaven d'una manera i les dones, nens i homes més ben parlats d'una altra més fina. Si uns deien hòstia i collons, els altres deien ospa o ospedrer i cordons o cordills.
«Hòstia. Merda. Puta», va bramar. Amb el «Puta» va sentir que havia anat massa lluny i va emmudir de cop.
Com passa el temps, hòstia... En fi, i com és aquesta Laia?
Hosti!
1 font, 1985.
Amb una infinita colla d'eufemismes: hosti, òndia, òndipa, ostra, ostres, ospa, ospetreta (petita).
Lloc: Baix Gaià.
Hòstia! (o hòsties!)
1 font, 1997.
Interjeccions d'enuig, indignació, dolor, ira, sorpresa, admiració, alegria, etc.
Hostialera!
1 font, 2003.
Eufemisme per 'hòstia!'
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Hòstic!
1 font, 2003.
Eufemisme per 'hòstia!'
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Hòstica neta!
1 font, 2016.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Hosticoneta!
1 font, 2003.
Variant de l'anterior.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Hòstima!
1 font, 1978.
Exclamació.
I el Pinxa notifica que són dos quarts de deu, hòstima, si que anem bé, sou tan pocs puntuals, amb gent com vosaltres no arribarem enlloc, etcètera.
Hostimeta!
1 font, 2014.
Vulg. interjecció. És a dir «mot que expressa una impressió sobtada i que s'empra sense connexió gramatical amb la resta del discurs» (Fabra). Està considerat un vulgarisme derivat del mot «hòstia» no comprès tampoc dins d'aquest sentit interjectiu en cap diccionari tot i que sol i sense adjectius no té connotacions blasfemes.
Lloc: Maials (Segrià).
Hostiqueta!
1 font, 2003.
Variant de l'anterior.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Hòstiuc!
1 font, 2021.
Exclamació de sorpresa, eufemisme d'«hòstia».
«Hòstiuc»! Ho tens molt vermell això, no? Vols que anem a la farmàcia?
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).