Fer traveta

15 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.

Fèr trabeta

2 fonts, 1805.

Sinònim: V. Fèr.

Fr. Usar la astucia del matèx nom.

Equivalent en castellà: Echar la zancadilla.

Fr. Usar la astucia del matèx nom.

Equivalent en castellà: Echar traspié.

Fr. Usar la astucia del matèx nom.

Equivalent en francès: Donner un croc-en-jambe.

Fr. Usar la astucia del matèx nom.

Equivalent en italià: Dare il gambetto.

Fr. Usar la astucia del matèx nom.

Equivalent en llatí: Supplantare.

1 font, 1865.

Fr. Fér cáurer á algú posantli'l peu per detrás ó entrebancat entre'ls séus.

Equivalent en castellà: Echar la zancadilla.

Met. Usar de alguna treta ó manya pera fér cáurer á algú de sòn empleo, ó enganyarlo pera que fassa lo que s'intenta.

Equivalent en castellà: Suplantar, armar lazo ó trampa ó zancadilla; echar ó dar traspiés.

Met. Usar de alguna treta ó manya pera fér cáurer á algú de sòn empleo, ó enganyarlo pera que fassa lo que s'intenta.

Equivalent en llatí: Supplanto, as.

Fr. Fér cáurer á algú posantli'l peu per detrás ó entrebancat entre'ls séus.

Equivalent en llatí: Supplanto, as.

1 font, 1803.

Equivalent en castellà: Armar una zancadilla.

Equivalent en castellà: Echar, dar un traspié.

Equivalent en llatí: Supplantare.

1 font, 1805.

Equivalent en castellà: Echar ó dar traspies.

Equivalent en llatí: Supplantare.