Paremiologia catalana comparada digital

Fer trucs i baldufes

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1815.

Fer trucs i baldufes

6 fonts, 1926.
Fer la pròpia voluntat sense limitacions.
Si bé té es seus remeys, no pot fer tampoch truchs y baldufes de lo que li costa sa seua suó, Ignor. 16.
Equivalent en castellà: Hacer mangas y capirotes.
Lloc: Mall.
Fer algú allò que vol, no tenir les seves accions supeditades a ningú.
Lloc: mall.
Tots es miren malfiats i, donant una ullada sospitosa cap al pastre, el manescal va rebentar: —Aquí qualcú fa trucs i baldufes!
Lloc: Rosselló.
Fer la pròpia voluntat sense limitacions.
Lloc: Illes Balears.
Sinònim: Fer cofis i mofis.
Lloc: Mallorca.
Fer la pròpia voluntat en llibertat, sense limitacions.
Lloc: Mallorca.

Fer truc y baldufas

1 font, 1815.
Però s'obligació anave á redòls, y encare que no havia inventad se pólvora, sabia fer cabre y auveye, y no estave emberessat de fer truc y baldufas.
Lloc: Mallorca.

No hem de fer trucs i baldufes

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.