Paremiologia catalana comparada digital

Fer un capbussó

12 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1803.

Fer un capbussó

2 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Dar una zambullida.
Equivalent en castellà: Darse una zambullida.

Fer cabussó

1 font, 1967.
Capgirar-se a l'aigua.
Lloc: Eivissa.

Fer un cabussó

1 font, 1803.
Sinònim: V. Cabussó.

Fér un cabussó

1 font, 1864.
Equivalent en castellà: Dar una zambullida, ó un chapuz.
Equivalent en llatí: Urinor, aris.

Fèr un cabussó

1 font, 1839.
Fr. Cabussarse una vegada.
Equivalent en castellà: Dar una zambullida.
Fr. Cabussarse una vegada.
Equivalent en francès: Donner une tête.
Fr. Cabussarse una vegada.
Equivalent en italià: Dare il tuffo.
Fr. Cabussarse una vegada.
Equivalent en llatí: Aquis se immergere.

Fèr un cabussó ó cabussarse

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Dar una zambullida.
Equivalent en llatí: Aquis se se immergere.