En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. La meteorología de frío intenso hace cambiar las habilidades u costumbres. De: Amades.
Fer un fred que gela la paraula
5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1928.
Fer un fred que es gelen les paraules
2 fonts, 2019.
Lloc: Alcoi.
Font: Tresor del Valencià Meridional.
Fer un fred que gele la paraula
1 font, 1995.
Intens.
Font: CO, BM, FX, MR, MS, TC, VT TC, VR, VT.
Fer un fret que se gèlen les paraules
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Fer un fret, que gèlè les paraules
1 font, 2001.
Lloc: Alcoi (L'Alcoià).