Igual com passa amb la calor, el català té una colla d'expressions començades per «Fa un fred que...». «Raure» vol dir 'passar un instrument tallant per una superfície per llevar-ne el pèl'
Fer un fred que rau
Locució per a expressar hiperbòlicament un fred molt intens.
Avui fa molt fred: fa un fred que rau.
Sinònim: Fer un fred que pela, fer un fred que trepana, fer un fred que talla, fer un fred que gela, fer un fred que glaça la cua dels gossos, fer un fred que glaça el pensament.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. La meteorología de frío intenso hace cambiar las habilidades u costumbres. De: Amades.
Lloc: Baiones.
Font: Tresor del Valencià Meridional.