Equivalent en castellà: Echar el cuerpo fuera.
Fugir el cos
18 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Fugir el cos
3 fonts, 1803.
Equivalent en llatí: Refugere, detrectare, recusare.
F. apartarse pròmptament per evitar algun cop.
Equivalent en castellà: Huir, hurtar el cuerpo.
F. apartarse pròmptament per evitar algun cop.
Equivalent en llatí: Ictum declinare.
F. met. evitar l'entrar en algun assumpto, empenyo, etc.
Equivalent en castellà: Huir, hurtar el cuerpo.
F. met. evitar l'entrar en algun assumpto, empenyo, etc.
Equivalent en llatí: Negotium declinare.
Fugir lo cos
1 font, 1839.
Fr. Evitar lo entrar en alguna dificultat ó empenyo.
Equivalent en llatí: Declinare.
Fr. Evitar lo entrar en alguna dificultat ó empenyo.
Equivalent en castellà: Echar el cuerpo fuera.
Fr. Evitar lo entrar en alguna dificultat ó empenyo.
Equivalent en castellà: Huir ó hurtar el cuerpo.
Fr. Evitar lo entrar en alguna dificultat ó empenyo.
Equivalent en llatí: Refugere.
Fr. Evitar lo entrar en alguna dificultat ó empenyo.
Equivalent en francès: S'esquiver.
Fr. Evitar lo entrar en alguna dificultat ó empenyo.
Equivalent en italià: Schifarsi.
Fr. Evitar lo entrar en alguna dificultat ó empenyo.
Equivalent en llatí: Vitare.
Fr. Móurerse ab pròmptitut y llèugeresa apartandse pera evitar algun cop.
Equivalent en llatí: Corpora effugere.
Fr. Móurerse ab pròmptitut y llèugeresa apartandse pera evitar algun cop.
Equivalent en francès: Esquiver un coup.
Fr. Móurerse ab pròmptitut y llèugeresa apartandse pera evitar algun cop.
Equivalent en castellà: Hurtar ó huir el cuerpo.
Fr. Móurerse ab pròmptitut y llèugeresa apartandse pera evitar algun cop.
Equivalent en italià: Schivare un colpo.