Paremiologia catalana comparada digital

Fer un propi

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Fer un propi

1 font, 1803.
F. enviar á algú á portar alguna carta, noticias etc.
Equivalent en castellà: Despachar un propio.
F. enviar á algú á portar alguna carta, noticias etc.
Equivalent en llatí: Tabellarium mittere.

Fèr un propi

1 font, 1839.
Fr. Enviar un mòsso expressament a algú á portarli alguna carta ó noticia important.
Equivalent en castellà: Despachar un propio.
Fr. Enviar un mòsso expressament a algú á portarli alguna carta ó noticia important.
Equivalent en francès: Envoyer un messager.
Fr. Enviar un mòsso expressament a algú á portarli alguna carta ó noticia important.
Equivalent en italià: Spedire un messaggiere.
Fr. Enviar un mòsso expressament a algú á portarli alguna carta ó noticia important.
Equivalent en llatí: Tabellarium mittere.