Fer una barrabassada

Acció que molesta per desmesurada o fora de lloc.

Acció pròpia de Barrabàs, malifeta. No deixa de ser curiós que, no sabent pràcticament res d'aquest personatge, sinó només que era un malfactor empressonat, el fet que Pilat el presentés com a alternativa de Jesús en oferir al poble l'alliberament d'un presoner, ha comportat la seva identificació amb el dolent de la pel·lícula per part del cristianisme. De: Bíblia. Sant Marc.

Font: Evangeli 15.7-15.

Acció pròpia de Barrabàs, malifeta. Del personatge bíblic Barrabàs, criminal que Pilat va indultar en lloc de Jesús per exigència dels jueus, segons la narració de Marc (15.6). De la qualitat de malfactor del personatge deriven també les expressions ésser pitjor que Barrabàs i ésser de la pell de Barrabàs en el sentit de 'ésser molt dolent, entremaliat'

De: Camí, Modest (1916-17).

Lloc: Lleida.

Sinònim: Fer-ne una de cal Déu (o una com mai no s'ha vist, o una com un cabàs, o una com un cove, o una de ca l'ample, o una de cotnada).