Paremiologia catalana comparada digital

Fer una escena

Sinònim: v. Donar la campanada.
Equivalent en castellà: Hacer una escena.
Escandalitzar / provocar un escàndol, un esvalot.
S'ha enfadat amb la seva dona i ha fet una escena davant de tothom.
Sinònim: Fer un espectacle, donar un espectacle, armar un sagramental.
Font: R-M.
Sinònim: Fer-ne una de cal Déu (o una com mai no s'ha vist, o una com un cabàs, o una com un cove, o una de ca l'ample, o una de cotnada).
Equivalent en castellà: Hacer una escena.
Els germans es van barallar davant nostre i van fer una escena lamentable.
Lloc: Vic (Osona).
Escandalitzar.
Sinònim: Donar la campanada.
Escandalitzar.
Sinònim: Donar un espectacle, cridar, significar-se, posar-se en evidència, moure escàndol.