Paremiologia catalana comparada digital

Fer una martingala

Fer una estafa. La «martingala» és una antiga peça de roba, caiguda en desús. Era una mena de calçotets i mitges, tot d'una peça, amb peus i tot.
Lloc: Torroella de Montgrí.
Ensarronar.
Font: PR, CR, FX, MS, TC.
Martingala: Trampa, engany. L'expr. sig. fer una estafa, una trampa.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Calella.