Paremiologia catalana comparada digital

Fer una rebeca

Sonada.
Sinònim: Fer una becaina | Fer un sobec.
Equivalent en gallec: Botar unha sonada.
Soneca.
Sinònim: Fer una becaina | Fer un sobec.
Equivalent en gallec: Botar unha soneca.
Rebeca.
Com que se'm tancaven els ulls, vaig fer una rebeca.
Equivalent en gallec: Botar unha sonada.
Rebeca.
Com que se'm tancaven els ulls, vaig fer una rebeca.
Equivalent en gallec: Botar unha soneca.
Dormir una estoneta, generalment sense anar al llit.
Després de dinar aprofito per fer una rebeca. Així em desperto més descansat i eixerit i puc fer feina tota la tarda.
Sinònim: Fer una becaina, fer una beca, donar un sobec, fer un cop de cap, fer un sobec, trencar el son.