Equivalent en castellà: Cometer un desliz.
Fer una relliscada
Dir un despropòsit, especialment quan es revela a algú una cosa que el pot ofendre o que li volíem mantenir en secret.
Vaig fer una relliscada quan li vaig dir que teníem pensat d'obsequiar la seva dedicació amb un regal.
Sinònim: Donar una relliscada, fer una planxa, ficar-se de peus a la galleda, clavar una trepitjada.
Era un bon exemple d'anglès mitjà que havia fet una relliscada.
Equivalent en castellà: Cometer un desliz.