Paremiologia catalana comparada digital

Fer xena

F. Estrany sentiment que es recull en aquesta paraula genuïnament palafrugellenca. És una barreja d'animadversió i repulsa. Quan algú no ens cau bé, sobretot perquè té un caràcter cínic, fanfarró o vol fer-se sempre el graciós, diem que 'ens fa xena'
Lloc: Palafrugell.
Ésser descurós en el vestir.
Aquest home fa xena. Li haurem de dir que cal que es dutxi i que es canviï la camisa cada dia.
Sinònim: Anar deixat, fer norris.