Paremiologia catalana comparada digital

Fervorosament

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Fervorosament

4 fonts, 1803.
Adv. D'una manera fervorosa.
D'entre els seus deixebles, Linus, el jove, fou el qui més fervorosament se n'enamorà, Maseras Contes 143.
Equivalent en castellà: Fervorosamente.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Fervorosamente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Fervide.
Amb fervor, calor, passió, entusiasme, vehemència, simpatia.
Adv. m. Ab fervor.
Equivalent en castellà: Fervorosamente.
Adv. m. Ab fervor.
Equivalent en llatí: Ferventer; ardenti animo; flagranti studio.

Fervorosamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab fervòr.
Equivalent en castellà: Fervorosamente.
Adv. mod. Ab fervòr.
Equivalent en francès: Fervemment.
Adv. mod. Ab fervòr.
Equivalent en italià: Ferventemente.
Adv. mod. Ab fervòr.
Equivalent en llatí: Ferventer.