Si som al metro, atapeïts, anem com figues en cofí i quan parlem amb algú i ens desviem del tema ens diu: «Això són figues d'un altre paner.».
[Estar] molt estrets, molt junts en un lloc petit.
Al metro estàvem com figues en cofí.
Sinònim: Estret com les sardines al barril.
Estret. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).