Paremiologia catalana comparada digital

Fes les coses com cal i no serà perdut el treball

6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1884.

Fes les coses com caldrà i ton treball no serà en va

2 fonts, 1992.
Hi ha una relació de causa i efecte entre "A" i "B", on "A" és l'antecedent de l'efecte "B"

Fes las cosas com caldrá, y ton traball no será en va

1 font, 1884.
Sinònim: No's pot fer una catedral, sense tenir un gros capital.
Equivalent en castellà: No hacerse la casa de hongos, sino de buenos ducados redondos.

Fes les coses com cal i no serà perdut el treball

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Fes les còses com cal y no será perdut el treball

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Fes les coses com caldrà, / i ton treball no serà en va

1 font, 1967.
Sinònim: V. Caler.