Paremiologia catalana comparada digital

Fet un dimoni

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Posar-se (o estar) fet un dimoni

2 fonts, 1926.
Estar molt irritat, mogut de gran ira.
Sinònim: Donar-se al dimoni (o a tots els dimonis) | Dur-se'l-en el dimoni.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Dimoni Loc. g)». Editorial Moll.
Estar molt irritat, mogut de gran ira.
Sinònim: Dur-se'l-en el dimoni.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Dimoni», p. 134. Editorial Moll.

Posar-se fet un dimoni

2 fonts, 2003.
Estar molt irritat.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «D», p. 60. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Posar-se molt furiós.
Com l'amo va veure que deia ver, se posà fet un dimoni. Flastomava, renegava, feia potadetes, treia foc p'es queixals (IV, 28).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «P», p. 304. Editorial Moll.

Posar (algú) fet un dimoni

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1817. Publicacions de la Universitat de València.

Posar-se (qualcú) fet un dimoni

1 font, 2008.
Enrabiar-se molt.
Com l'amo va veure que deia ver, se posà fet un dimoni. Flastomava, renegava, feia potadetes, treia foc p'es queixals (IV, 28).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «P», p. 303. Editorial Moll.