Sinònim: Fet una piltrafa (incorrecte).
Fet una pelleringa
10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1997.
Fet una pelleringa
5 fonts, 1997.
[Estar] molt magre.
El teu germà està fet una pelleringa / L'Anna ja ha arribat i està feta una pelleringa / La malaltia el va deixar fet una pelleringa / Sempre ha estat un pelleringues.
Sinònim: Ésser un carquinyoli (algú).
Loc. adj. [LC]. [Persona] molt magra.
La malaltia l'ha deixada feta una pelleringa.
Magre.
Prim. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Estar fet una pelleringa
3 fonts, 2000.
Estar molt magre.
Equivalent en castellà: estar hecho un espárrago (o un fideo, o un palillo).
Sinònim: Estar sec (o magre) com un gaig.
Estar molt magre.
Estar fet una pelleringa (pellerica)
1 font, 2018.
Persona molt magra, descuidada.
Equivalent en castellà: Piltrafa.
Fet una piltrafa (incorrecte)
1 font, 2026.
Sinònim: Fet una pelleringa.