Intervindre molt a fons en una qüestió. ficar-se en un merder.
Lloc: País Valencià.
Ficar-s'hi fins als colzes
9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1996.
Ficar-se fins als colzes
4 fonts, 1996.
Intervenir molt a fons en quelcom.
Intervenir molt a fons en quelcom.
Lloc: Marina Baixa.
Intervenir molt a fons en quelcom.
Sinònim: Engolfar-se, endinsar-se, introduir-se, enxarxar-se, enfonsar-se, enredar-se, internar-se, complicar-se, empastifar-se, emmerdar-se, envescar-se, ficar-se fins al coll.
Posar-se fins als colzes (en alguna cosa)
2 fonts, 2004.
Intervenir molt a fons en quelcom / enredar-se en algun afer.
Quan va poder adonar-se'n, ja s'havia posat fins als colzes en aquell afer tan comprometedor; no sabia com sortir-se'n / No ha tingut visió clara de les coses i s'ha ficat fins als colzes en un afer molt comprometedor.
Sinònim: Posar les mans fins als colzes (en alguna cosa).
Font: R-M.
Implicar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Posar-se fins als colzes
1 font, 1996.
Enredar-se en algun afer.
Sinònim: Embarrancar-se, enredar-se, empastifar-se, emmerdar-se, enfonsar-se, embarranquinar-se, enfangar-se, empantanegar-se, enganxar-se.
Posar-se fins als colzes en alguna cosa
1 font, 2024.
Intervenir molt a fons en quelcom | Enredar-se en algun afer.