Lloc: País Valencià.
Ficar-se en un barranc
7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Ficarse en un barranc
3 fonts, 1803.
F. met. ficarse en algun assumpto intrincat.
Equivalent en castellà: Abarrancarse.
F. met. ficarse en algun assumpto intrincat.
Equivalent en castellà: Embarbascarse.
F. met. ficarse en algun assumpto intrincat.
Equivalent en llatí: Difficili negotio implicari.
Fr. Embarrancarse.
Ficar-se en un barranc
2 fonts, 1926.
Posar-se o intervenir algú en coses que no li importen o que són massa difícils de resoldre per ell.
Sinònim: Ficar-se en romanços, en brocs, en un fang, en un regat, …
Lloc: Catalunya.
Equivalent en castellà: Meterse en un berenjenal.