Paremiologia catalana comparada digital

Ficar-se en un barranc

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Ficarse en un barranc

3 fonts, 1803.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «F», p. 122. Editorial Arte y Letras.
F. met. ficarse en algun assumpto intrincat.
Equivalent en castellà: Abarrancarse.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Ficarse», p. 378.
F. met. ficarse en algun assumpto intrincat.
Equivalent en llatí: Difficili negotio implicari.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Ficarse», p. 378.
F. met. ficarse en algun assumpto intrincat.
Equivalent en castellà: Embarbascarse.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Ficarse», p. 378.
Fr. Embarrancarse.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Barranc», p. 257. Impremta de Josep Torner.

Ficar-se en un barranc

1 font, 2020.
Equivalent en castellà: Meterse en un berenjenal.
PCCD / Vera Grau, Idali (2020): Paremiologia catalana comparada digital (PCCD) «Formulari». Web.