Paremiologia catalana comparada digital

Ficar la mà i amagar la cara

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1884.

Ficar la mà i amagar la cara

1 font, 1992.

Ficar la mà i amagar la cara, / o pescar en aigua tèrbola / a molts agrada

1 font, 1970.

Ficar la mà i amagar la cara, a tothom agrada

1 font, 2012.
Sinònim: Veg. Si hi ha maror, peix en abundor.

Ficar la ma y amagar la cara, o pescar en aygua térbola a molt agrada

1 font, 1884.
Sinònim: En temps de belluga, campe qui puga.
Equivalent en castellà: A rio revuelto, ganancia de pescadores.