Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «Figuera Refr. d)». Editorial Moll.
Figuera, del teu avi; vinya, de tu mateix
4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Figuera, de ton avi; vinya, de tu mateix
2 fonts, 1926.
Lloc: Mall.
Lloc: Illes Balears.
Figuera de ton avi, vinya de tu mateix
1 font, 2008.
Les figueres aguanten molt, però com totes les coses arriben a morir. En el seu lloc es pot sembrar la vinya.
Figuera, del teu avi; / vinya, de tu mateix
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Figuier, de ton grand-père; / vigne, de toi-même.
Lloc: Catalunya del Nord.