Paremiologia catalana comparada digital

Fingir la veu

F. abultarla mès de lo que ès naturalment.
Equivalent en castellà: Fingir la voz.
F. mudarla per no ser conegut, ó ser tingut per altre.
Equivalent en castellà: Fingir la voz.
F. mudarla per no ser conegut, ó ser tingut per altre.
Equivalent en llatí: Vocem ementiri.
F. abultarla mès de lo que ès naturalment.
Equivalent en llatí: Vocis sonum augere.