Paremiologia catalana comparada digital

Fins a Sant Bernabé, pertot arreu va bé

6 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.

Fins a sant Bernabé / pertot arreu va bé

1 font, 1951.
Es refereix a la cacera dels perdigots.
Font: Am. Astr. 234.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de juny. 11 de juny. Sant Bernabeu», p. 95. Editorial Barcino.

Fins a Sant Bernabé pertot va bé

1 font, 2003.
NN: Temps de la cacera del perdigot.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XI. El lleure. La caça», p. 86. Pagès Editors.

Fins a Sant Bernabé, / per tot arreu va bé

1 font, 1930.
També fins a aquest punt la cacera dels perdigots és fàcil.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Juny», p. 63. Butlletí de Dialectologia Catalana.

Fins a Sant Bernabé, per tot arreu va bé

1 font, 1926.
Es refereix a la cacera dels perdigots, que és fàcil fins al dit temps (BDC, xviii, 235).
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Bernabé Cult. pop». Editorial Moll.

Fins a sant Bernabé, per tot arreu va bé

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 696», p. 149. Columna Edicions.

Fins a Sant Bernabé, pertot arreu va bé

1 font, 1999.
La cacera dels perdigots és fàcil.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de juny», p. 128. Edicions 62.