Paremiologia catalana comparada digital

Fins a la vall de Josafat

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

FIns á la vall de Josafat

1 font, 1805.
Expr. fins al dia del judici.
Equivalent en castellà: Hasta el valle de Josafat.
Expr. fins al dia del judici.
Equivalent en llatí: In diem iudicii.

Fins a la vall de Josafat

1 font, 1992.

Fins á la vall de Josafat

1 font, 1865.
Modo de despedirse dels que's figuran ja no's veurán mès en aquest mon, y significa fins al dia del judici.
Equivalent en castellà: Hasta el valle de Josafat.
Modo de despedirse dels que's figuran ja no's veurán mès en aquest mon, y significa fins al dia del judici.
Equivalent en llatí: In diem judicii.