Paremiologia catalana comparada digital

Fins a mitjanit és avui

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1969.

Fins a mitja nit, serà d'avui

1 font, 1992.

Fins a mitjanit és avui

1 font, 2000.
Ho diuen aquells a qui es reprèn perquè no fan via en el treball.
Lloc: Illes Balears.

Fins a mitjanit, és avui

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Jusqu'à minuit, c'est aujourd'hui.
Lloc: Catalunya del Nord.