Paremiologia catalana comparada digital

Fins que

Equivalent en castellà: Hasta que.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 125. Editorial Pòrtic.
Equivalent en castellà: Hasta que.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 224. Editorial Diàfora.
Introdueix proposicions temporals.
Va treballar fins que es va fer fosc | No començarem fins que hi seran tots.
Equivalent en castellà: Hasta que.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Fins», p. 118. Enciclopèdia Catalana.
No me'n penso anar fins que m'hagis ben escoltat.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 65. Llibres de l'Index, S.A..
Indica límit.
Sinònim: Fins quan.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «F», p. 165. Edicions 62.
Subordinada temporal. De: Piera, Josep.
Fins que el cansament i l'alcohol no els esgoten, hom no sentirà el silenci fresc de l'alta mar.
Lloc: País Valencià.
Font: El cingle verd.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «3. Locucions conjuntives», p. 24. Tàndem Edicions.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «Repertori. Locucions conjuntives. Subordinada temporal», p. 65. Tàndem Edicions.
Conjuncions temporals.
(1997): Curs d'escriptura catalana «19.1 La conjunció», p. 19.5.