Paremiologia catalana comparada digital

Fins que hagis rebut el quartet no firmis el rebudet

5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1900.

Fins qu' hages rebut lo quartet / no firmes lo recibet

1 font, 1915.
De: Anònim (1917-18).
Lloc: Girona.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0015 «Proverbis - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001433420304201/35/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Fins que hages rebut lo quartet, no firmes lo recibet

1 font, 1900.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 47. Editorial Rourich.

Fins que hagis rebut el quartet no firmis el rebudet

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XVII. El poder instituït. La justícia i les lleis», p. 130. Pagès Editors.

Fins que hagis rebut el quartet, no firmis el recibet

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «Q 31», p. 507. Columna Edicions.

Fins que hagis rebut els diners no firmes el rebut

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Diners». Web.