Paremiologia catalana comparada digital

Fixament

16 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Fixament

2 fonts, 1803.
Adv. M. segurament, fermament.
Equivalent en castellà: Fixamente.
Adv. M. atentament.
Equivalent en castellà: Fixamente.
Adv. M. atentament.
Equivalent en llatí: Defixe, attente.
Adv. M. segurament, fermament.
Equivalent en llatí: Firmiter, certe.
D'una manera fixa, ferma, segura, invariable.
Amb atenció en l'enteniment, la mirada, etc.

Fixamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab seguretat y fermesa.
Equivalent en castellà: Fijamente.
Atentamènt.
Equivalent en castellà: Fijamente.
Atentamènt.
Equivalent en francès: Attentivement.
Adv. mod. Ab seguretat y fermesa.
Equivalent en francès: Fixement.
Atentamènt.
Equivalent en italià: Attentamente.
Atentamènt.
Equivalent en italià: Fissamente.
Adv. mod. Ab seguretat y fermesa.
Equivalent en italià: Fissamente.
Atentamènt.
Equivalent en llatí: Attente.
Adv. mod. Ab seguretat y fermesa.
Equivalent en llatí: Certe.
Adv. mod. Ab seguretat y fermesa.
Equivalent en llatí: Firmiter.