Paremiologia catalana comparada digital

Fluxament

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Fluxament

1 font, 1803.
Adv. m. lentament, negligentment.
Equivalent en castellà: Floxamente.
Adv. m. lentament, negligentment.
Equivalent en llatí: Socorditer, inerter.

Fluxamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Lentamènt, negligentmènt.
Equivalent en castellà: Flojamente.
Adv. mod. Lentamènt, negligentmènt.
Equivalent en italià: lentamente.
Adv. mod. Lentamènt, negligentmènt.
Equivalent en francès: Lentement.
Adv. mod. Lentamènt, negligentmènt.
Equivalent en francès: Négligentment.
Adv. mod. Lentamènt, negligentmènt.
Equivalent en llatí: Socorditer.
Adv. mod. Lentamènt, negligentmènt.
Equivalent en italià: Trascuratamente.