Paremiologia catalana comparada digital

Foc d'un dia no crema la casa

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1933.

Foc d'un dia no crema casa

4 fonts, 1933.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la casa», p. 1096. Editorial Selecta-Catalonia.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Les despeses extraordinàries que es fan alguna vegada o altra mai no perjudiquen les cases.
Lloc: Aitona.
Griera i Gaja, Antoni M., pvre. (1933): La casa catalana «21. Casa i derivats. Casa. Refranys sobre la construcció de la casa», p. 83. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «V. Les relacions familiars i la llar. La casa», p. 270. Edicions 62.

Foc d'un dia no crema la casa

2 fonts, 1968.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 1212», p. 525. Columna Edicions.
Una despesa extraordinària no perjudica.
Lloc: Aitona.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VII - FA-FUXIN «Foc, focs», p. 181. Edicions Polígrafa.

Foc d'un dia no crema casa, però la mascara

1 font, 2021.
Lloc: Artesa de Lleida.
Costafreda i Castillo, Adolf (2021): Folklore d'Artesa de Lleida. Del poble i del terme «Dites populars. Dites i frases fetes recollides a Artesa de Lleida (per ordre alfabètic)», p. 112. Pagès Editors.

Foc d'un dia, / no crema casa

1 font, 1967.
Les despeses extraordinàries que es fan alguna vegada o altra, mai no perjudiquen les cases.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - III - CA-CAVE «Casa», p. 277. Edicions Polígrafa.