Paremiologia catalana comparada digital

Foc etern

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Foc etern

4 fonts, 1995.
Infern / condemnació a l'infern.
Estava obsessionat per la por d'ésser condemnat al foc etern i extremava la penitència.
Sinònim: Pena eterna, nit eterna, mort eterna, les flames de l'infern.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Infern». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Els damnats aniran al foc etern.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 65. Llibres de l'Index, S.A.
Infern.
Sinònim: Penes eternes, bàratre, orc, avern, Hades.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «F», p. 165. Edicions 62.
Infern. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Ésser un foc etern

2 fonts, 2004.
Ésser un foc molt gros, de flamada molt ardenta.
L'incendi que crema el parc és un foc etern.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Foc». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Esser un foc etern

1 font, 1984.
Gran discussió acalorada.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Esser. Afirmacions», p. 45. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Semblar o esser un foc etern

1 font, 1926.
Esser un foc molt gros, una flamada molt ardenta.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «1 Foc Loc. q)». Editorial Moll.