Paremiologia catalana comparada digital

Fondre-ho tot

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Fóndrer ho tòt

1 font, 1805.
Sinònim: Portarsen' ho tòt.
Equivalent en castellà: Llevárselo todo.
Sinònim: Portarsen' ho tòt.
Equivalent en llatí: Omnia auferre; nil rfelinquere.
Sinònim: Portarsen' ho tòt.
Equivalent en castellà: Tomárselo todo.

Fóndrerho tòt

1 font, 1839.
Fr. met. Portársenho tòt.
Equivalent en llatí: Nil relinquere.
Fr. met. Portársenho tòt.
Equivalent en italià: Prender tutto.
Fr. met. Portársenho tòt.
Equivalent en francès: Prendre tout.
Fr. met. Portársenho tòt.
Equivalent en castellà: Tomárselo todo.