Paremiologia catalana comparada digital

Forçosament

12 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

Forçosament

2 fonts, 1926.
Adv. Per força; inevitablement.
Y se sia vist un any part altre haver forçosament per lo poch nombre… de exercir y regir una matexa persona, doc. a. 1585 (Col. Bof. viii, 495).
Equivalent en castellà: Forzosamente.
Per força.
Necessàriament.
Inexcusablement.
Peremptòriament.

Forsosament

1 font, 1803.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Forzosamente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Necessario.

Forsòsamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Per forsa, de necessitat.
Equivalent en castellà: Forzosamente.
Adv. mod. Per forsa, de necessitat.
Equivalent en francès: Nécessairement.
Adv. mod. Per forsa, de necessitat.
Equivalent en italià: A forza.
Adv. mod. Per forsa, de necessitat.
Equivalent en italià: Per bisogno.
Adv. mod. Per forsa, de necessitat.
Equivalent en llatí: Necessario.