Maig. Aquest mes és considerat com el més agradable i florit de l'any. De: Amades i Gelats, Joan.
Sinònim: Florit com un maig.
Font: Calendari de refranys (1933).
Formós com un maig
11 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1951.
Hermós com un maig
5 fonts, 1951.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Lloc: Catalunya, País Valencià, Balears.
Refranes referidos a las labores agrícolas del mes. Las diversas paremias que citan el mes de mayo, citan que mayo es conocido como el mes de las flores, como ejemplo la rosas florecen en mayo, es un buen motivo para decorar casas y jardines. De: Amades.
Formós com un maig
2 fonts, 2003.
Lloc: Artà.
Es formós com un maig
1 font, 2011.
Lloc: Bellvís.
Ésser hermós com un maig
1 font, 1951.
Formosa com un maig
1 font, 2005.
Ser formós com un maig
1 font, 1987.
Lloc: Garrigues.