Iròn., dèbil.
Font: Labèrnia Dicc.
Fort com un all boixat
9 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1891.
Fort com un all bruixat
3 fonts, 1926.
Iròn., dèbil.
Vol fer creure que és resistent, però en realitat és fort com un all bruixat: no té gens de força.
Annex 1. Altres modismes comparatius.
Es fort com un all boixat
1 font, 1937.
En el llenguatge trobem algunes comparances i modismes en els quals entra aqueixa planta: es diu d'una persona robusta, que té molt de bon aspecte. En canvi, d'un que és tot el contrari, això és, que de fortalesa no en té sinó les apariències.
És fort com un all boixat
1 font, 2010.
De: Gomis, Cels.
Lloc: Empordà.
És fort com un all buixat
1 font, 2010.
Malaltia dels alls i de les cebes per un fong. De: Gomis, Cels.
Lloc: Empordà.
Es fort com un all buxat
1 font, 1891.
Volent dir que es molt fluix.
Lloc: Espinavesa.