Paremiologia catalana comparada digital

Fot-li!

10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1979.

Fot-li

4 fonts, 2004.
Per a encoratjar a actuar sense escrúpols.
Expressió per a indicar que hom procedeix o ha de procedir sense miraments, exageradament, tirant al dret, etc.
Va, fot-li, home: no cal que t'hi miris tant! / Vinga, no t'ho rumiïs tant i fot-li!
Font: EC / *
Expressió usada per animar a actuar sense miraments tirant pel dret.
Fot-li! fot-li! fot-li!
Expressió d'ànim.

Fot-li!

3 fonts, 1979.
Endavant!, vinga! (animant a colpejar, a esforçar-se, etc.).
Sinònim: Fot-li fort! | Fot-li que és de Reus!
Fot-li fort, home! Fes-ho amb més força.
Sinònim: Da-li que da-li! | Fot-li palo! | Pega-li fort! | Embolica que fa fort!
Lloc: Constantí.
Clava-li!

Fot-li [castanya] (o fot-li que és de Reus!)

1 font, 1997.
Expressions per a indicar que cal anar per feina, sense miraments.
Au, fot-li castanya, que és tard!

Fot-li fort!

1 font, 2024.
Endavant!, vinga! (animant a colpejar, a esforçar-se, etc.).
Sinònim: Fot-li! | Fot-li que és de Reus!

Fot-li'n

1 font, 2007.
Sinònim: Garrotada, que no ha estat res!