Paremiologia catalana comparada digital

A Bellpuig, caga i fuig

27 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1915.

A Bellpuig, caga i fuig

17 fonts, 1926.
Lloc: Pla d'Urgell.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Bellpuig Cult. pop». Editorial Moll.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «6.Llocs. 6.1. Ciutats i pobles. Refranys», p. 241. Editorial Moll.
En un poble com el nostre no hi podien faltar les dites escatològiques o de contingut sexual. Una petita mostra. De: Pàmies i Riudor, Víctor.
Font: Paremiologia tòpica.
Badia i Pujol, Jordi (2024): ««'Qui no carda a Olot…': les dites de pobles, una riquesa immensa» - https://www.vilaweb.cat/noticies/dites-pobles-riquesa-immensa/». Vilaweb.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Urgell. Bellpuig». Manuscrit.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La terra i la llibertat. Pobles», p. 201. Edicions Tres i Quatre.
Domènec, Fran; Torres, Pau (2021): «La tarda de Catalunya Ràdio - https://www.ccma.cat/catradio/alacarta/la-tarda-de-catalunya-radio/si-vas-calent-per-un-duro-ves-a-tremp-quina-dita-es-diu-a-casa-teva/audio/1114127/». Catalunya Ràdio.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 628», p. 139. Columna Edicions.
Ja t'ho dic jo (2023): «https://twitter.com/sikarra_corb/status/1635908119422222340». Twitter.
Josefina (2019): «https://twitter.com/anaraljaan/status/1166793985895145472». Twitter.
Joui (2023): «https://twitter.com/J0ui/status/1636019757664149504». Twitter.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 479. Edicions 62.
Pla, Alba (2019): «https://twitter.com/albapla/status/1166807782554767361». Twitter.
Lloc: Subcomarca de Tàrrega (Urgell).
Font: T 754, p479.
Serra i Feu, Ricard (2011): Refranys geogràfics (Volum 3) - Lleida i pobles i ciutats de les comarques de Ponent (Catalunya), del Baix Cinca i Llitera (Aragó) i de la Plana Alta (València) «1. Lleida i pobles i ciutats de les comarques de Ponent. 3.33. Urgell. 33.1: Subcomarca de Tàrrega», p. 73. Autoedició.
Lloc: Bellvís.
Serrano i Bonell, Ramon (2003): Carrilet, 167 (1/11/2003) «Refranys i proverbis de viles i ciutats de Lleida. Refranys despectius per la ciutat o poble», p. 66. Revista Carrilet.
Varon, Eduard (2019): «https://twitter.com/eduardvarorn/status/1166798607925817347». Twitter.
Lloc: Flix.

A Bellpuig caga i fuig

3 fonts, 1998.
Lladós Sisteró, Joan (2021): «Mots oblidats dels diccionaris - https://www.facebook.com/groups/352005721539688/posts/5759092524164287/». Facebook.
Lloc: Terres de Ponent.
Masip, Robert; Prenafeta, David, i Montardit, Ferran (1998): Lo diccionari lleidatà-català «Dites de pobles lleidatans». Web.
XAHlive (2018): SeniorsxRep «Volem recuperar expressions catalanes que ja no s'utilitzen gaire. Ens ajudeu??? ». Twitter.

A Bellpuig, c… i fuig

2 fonts, 1935.
Caga?
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys geogràfics. Catalans», p. 1209. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1935): Geografia popular «Catalunya», p. 28. Edicions El Mèdol.

Bellpuig, caga i fuig

2 fonts, 1915.
De: Canudas, Joan (1949).
Lloc: Mollerusa.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0101-0010 «Aforismes i refranys - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001432200304201/15/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Enfilall de dites dels pobles de Ponent.
Lloc: Terres de Ponent.
Lo Pau de Ponts (2022): «Dites de pobles de Ponent - https://www.facebook.com/watch/?v=301724591740992&extid=NS-UNK-UNK-UNK-AN_GK0T-GK1C&ref=sharing». Facebook.

El capellà de Prunet i Bellpuig caga… i fuig

2 fonts, 1987.
Equivalent en francès: Le curé de Prunet et Bellpuig chie… et s'enfuit.
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys… Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «Imatges i… vilatges», p. 205. Sport-Entraide-Amitié.
Equivalent en francès: Le curé de Prunet et Bellpuig chie… / et s'enfuit.
Lloc: Catalunya del Nord.
Vera Grau, Idali (2013): Facebook - Jo parli català rossellonès - https://www.facebook.com/groups/catalunyadelnord/, p. 205. Facebook.

Bellpuig, caga i fuig!

1 font, 2013.
Lloc: Bellpuig (Urgell).
Correu / Franch Arnau, Lourdes (2013): Dites tòpiques o refranys geogràfics. Aportacions des del web.